Costos del proceso de solicitud de la ciudadanía estadounidense
[Nota: este artículo fue actualizado para reflejar los cambios en los cargos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) a partir del 1 de abril de 2024.]
A menos que tenga derecho a una exención de cargo, deberá pagar los cargos de solicitud del gobierno. Es probable que tenga que trabajar con personas que lo ayuden en el proceso, y eso puede aumentar el costo. Pero no se preocupe. Entendemos que puede tener verdaderas inquietudes sobre los gastos y estamos aquí para ayudarlo.
Hay muchas maneras de reducir los costos generales. Hay muchas formas de financiar estos gastos, además de pagar en efectivo, pedir dinero a familiares y pagar con tarjeta de crédito. En este artículo, compartiremos los costos que implica y cómo puede disminuirlos.
Los cargos de solicitud de la ciudadanía oscilan entre $380 y $760
Si presenta una solicitud en papel (formulario N-400), el costo será de $760. Si presenta una solicitud en línea, el cargo se reduce en $50, y pagará $710. Si usted califica para un cargo reducido, entonces puede esperar pagar $380. La buena noticia es que ya no tiene que pagar un cargo aparte por los datos biométricos. Ahora está incluido en el cargo N-400. El USCIS tiene una útil calculadora de cargos que puede ser de ayuda durante el proceso.
Si se encuentra en una de las siguientes categorías, se pueden reducir o eliminar sus costos:
- Si su ingreso familiar anual documentado no es más del 400 por ciento de lo que se establece en las Normas del Nivel Federal de Pobreza y presenta documentación de respaldo con su solicitud N-400, podrá calificar para una reducción de cargo a $380.
- Si es un militar en actividad o un veterano, su solicitud es gratis.
- Si solicita la exención de cargo de solicitud y se la otorgan, su solicitud es gratis.
¿Está tomando la iniciativa para ayudar a otros familiares a también convertirse en ciudadanos? ¡Genial! Tenga en cuenta que cada miembro de su familia mayor de 18 años que desee obtener la ciudadanía debe presentar una solicitud y pagar el cargo correspondiente. Asegúrese de saber qué solicitud y cargos se exigirán según el estado de cada familiar. Una vez que se convierta en ciudadano estadounidense, sus hijos menores también pueden ser elegibles para convertirse en ciudadanos. Recuerde, en muchos casos, los hijos menores no necesitan solicitar la ciudadanía estadounidense. En cambio, se confiere de forma automática cuando cualquiera de los dos padres se naturaliza si se cumplen ciertos requisitos.
Puede calificar para una reducción o exención de cargo
Un préstamo de OPA al 1% puede ayudarlo con los cargos de su solicitud ante el USCIS. Solicítela y obtenga la aprobación el mismo día.
Es posible que se reduzca o elimine el costo de su solicitud de la ciudadanía. Esto es lo que debe saber:
U.S. Citizenship Application Fee Reduction
Para solicitar una reducción de cargo, necesita utilizar el nuevo formulario N-400* (descárguelo de USCIS) y presentar una solicitud en papel. Al 1 de abril de 2024, el procesamiento en línea para la reducción de cargo aún no está disponible. Asegúrese de completar la parte 10 del nuevo formulario N-400 y presentar todos los materiales de respaldo solicitados. Para calificar, debe demostrar que el ingreso total anual de su hogar no supera el 400% de lo que se establece en las Normas del Nivel Federal de Pobreza. Si cumple con los requisitos, enviará el cargo de $380 con su formulario N-400 completado, junto con cualquier documentación de respaldo.
Si se niega su solicitud, recibirá un aviso para volver a enviar la solicitud con el cargo correspondiente. El pago del cargo reducido que envió se devolverá junto con la solicitud completa para que se vuelva a presentar con el pago correspondiente.
Exención de cargo de solicitud de ciudadanía estadounidense
Para solicitar una exención de cargo, debe presentar el formulario I-912 con material justificativo y el formulario N-400. Recibir la aprobación de una exención de cargo es más habitual de lo que cree. Se aprueba un promedio del 80% de todas las solicitudes de exención de cargo ante el USCIS. Anualmente, alrededor del 20% de todos los solicitantes de ciudadanía reciben la aprobación de la exención de cargo.
Para calificar, debe demostrar que sus ingresos familiares anuales totales son iguales o menores al 150% de lo que se establece en las Normas del Nivel Federal de Pobreza, o que tiene dificultades económicas, como gastos médicos, desempleo o recibe un beneficio con verificación de recursos. Consulte el sitio del USCIS para ver ejemplos de beneficios con verificación de recursos.
Incluir un pedido de exención o reducción de cargo en su solicitud puede sumar varios meses al tiempo de procesamiento, y si rechazan el pedido, tendrá que volver a presentar la solicitud y comenzar desde cero. Si le interesa ahorrar tiempo, puede tener en cuenta la posibilidad de utilizar un préstamo de interés bajo para pagar los cargos. Les recomendamos a las personas que se encuentran en el camino hacia la ciudadanía que consulten por un servicio de inmigración local sin fines de lucro para que las ayuden a solicitar una reducción o una exención de cargo.
Ayudar a preparar su solicitud puede costarle más
Es posible que haya escuchado que el proceso cuesta miles de dólares. Por desgracia, puede ser así. Hay numerosos gastos en los que la gente suele incurrir y que pueden sumar importantes costos, como la asistencia con la preparación de la solicitud, la revisión legal, los cargos de solicitud de documentos, los servicios de traducción y los traslados para las citas (pero continúe leyendo, ya que le daremos algunos consejos para reducir los costos). De principio a fin, el costo de la solicitud de la ciudadanía puede variar entre $150 y $2,000 (sin incluir los cargos de solicitud ante el USCIS). De estos posibles gastos, el más alto es el de los cargos por asistencia profesional para completar los formularios ante el USICS. A continuación, le mostraremos los tres servicios de preparación de la solicitud más utilizados, y lo que puede esperar pagar por ellos.
- Profesionales o estudios jurídicos que se especializan en inmigración:
Para la asistencia legal básica de inmigración para presentar los formularios, se estima entre $500 y $1,200 en cargos legales. Estos cargos pueden reducirse si califica para los servicios legales gratuitos. - Asistencia en línea para la solicitud:
Si bien contratar a un abogado es lo más habitual, la asistencia en línea es otra alternativa. Estos servicios, como Citizenpath o Boundless, cuestan entre $150 y $350 para cada solicitud de ciudadanía (no se incluyen los cargos de solicitud ante el USCIS). - Organizaciones de servicio de inmigración sin fines de lucro: los proveedores locales pueden ser un buen lugar para comenzar y, a menudo, ofrecen asistencia gratuita o a un bajo costo. Tienen servicios integrales que ayudan a determinar su elegibilidad, a preparar solicitudes ante el USCIS y a guiarlo hacia los recursos adecuados. Otros costos, además de la preparación de la solicitud, son mínimos, pero es bueno saber de qué se tratan:
- Matrícula de la clase para prepararse para los exámenes de inglés y educación cívica
- Cargos de documentación o traslado (entre $20 y $40 por documento)
- Gastos de traslado para ir a las citas
- Costos de envío para presentar la solicitud
- Cargos de fotografías
Hay ayuda gratis o de bajo costo disponible
¿Qué hay sobre los consejos que dijimos que le daríamos? A continuación, se encuentran nuestros principales consejos para ayudarlo a reducir o eliminar costos:
Consejo n.º 1: como alternativa a contratar a un abogado privado para que lo ayude a preparar la solicitud, puede considerar el uso de sitios web que ofrecen tanto la solicitud como la revisión legal. Los costos promedios de revisión legal en línea varían entre $150 y $350, lo que es un buen ahorro en cargos de abogados independientes. Es importante señalar que los casos más complicados pueden necesitar asistencia legal adicional.
Consejo n.º 2: hay muchas organizaciones locales sin fines de lucro especializadas en la asistencia para la ciudadanía de forma gratuita o a un bajo costo. Asegúrese de buscar organizaciones sin fines de lucro acreditadas por el Departamento de Justicia (DOJ), como Project Citizenship, que ofrece clases y cursos, o una organización que cuente con un abogado en su personal. Visit One Percent for America's curated library of education, resources, expert services and sponsored offerings from experts and providers.
Aunque convertirse en un ciudadano estadounidense tiene sus costos, ¡es posible!
Es importante pensar en todos los costos y en su planificación, ADEMÁS de cómo puede pagarlos lo antes posible. Una vez que sabe qué esperar, puede tomar las decisiones que más le convengan.
No permita que las consideraciones de costos le impidan obtener la ciudadanía. Las opciones de financiación, como el préstamo de bajo interés de OPA, pueden ayudarlo a pagar los $725 del cargo de solicitud.
*A partir del 3 de junio, el USCIS aceptará únicamente la nueva edición (04/01/24) del N-400. Hasta ese momento, también podrá utilizar las ediciones 09/17/19 E y 09/17/19. La edición de su formulario se encuentra en el ángulo superior izquierdo.
Preguntas frecuentes
What are the different fees associated with the US citizenship application?
The US citizenship application process involves varying fees depending on the method of application and eligibility for fee reductions. The standard fee for a paper application (Form N-400) is $760, while online applications incur a slightly reduced fee of $710. For those who qualify for a reduced fee based on income levels, the fee is $380. It's important to note that the fee for biometrics is included in the N-400 fee.
How can I qualify for a fee reduction or waiver in my US citizenship application?
To qualify for a fee reduction, your household income must be no more than 400% of the Federal Poverty Guidelines. You must submit a paper application using the new N-400 form along with all required supporting documentation. For a fee waiver, your household income must be at or below 150% of the Federal Poverty Guidelines, or you must be experiencing significant financial hardship. The application for a fee waiver is made using Form I-912 along with the required documentation.
What additional costs should I consider when applying for US citizenship?
Aside from application fees, additional costs may include fees for professional assistance with application preparation, legal review, document request fees, translation services, and travel for appointments. Costs can range from $150 to $2,000, not including the USCIS application fees. Applicants should also consider costs for class tuition for the English or civics tests, documentation or translation fees, travel expenses, shipping costs, and photography fees.
Nota: este artículo fue actualizado para reflejar los cambios en los cargos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) a partir del 1 de abril de 2024.
La información que figura en www.onepercentforamerica.org tiene únicamente fines informativos generales. No debe tomarse como asesoramiento profesional ni reemplazar la orientación de un profesional.
