5 mitos comunes sobre solicitar la ciudadanía estadounidense

Nota: este artículo fue actualizado para reflejar los cambios en los cargos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) a partir del 1 de abril de 2024

Sin embargo, hay muchos mitos en torno al proceso que hacen difícil separar la ficción de la realidad en lo que respecta al proceso de solicitud.

En este artículo, vamos a revelar la verdad detrás de estos cinco mitos comunes.

Mito n.° 1: es costoso y no puedo pagar los gastos de solicitud de la ciudadanía estadounidense.

Para muchos, las solicitudes que exige el gobierno son onerosas. Pero es posible reducir los costos con planificación y recursos. Esto es lo que debe saber:

• El cargo de solicitud del formulario N-400 oscila entre $380 y $760
• Los cargos de solicitud pueden incluir el cargo de procesamiento de la solicitud de $640 y el cargo de $85 para la cita de biometría.
  • Si actualmente está en servicio activo en las fuerzas armadas o ha servido por lo menos un año, su cargo de solicitud es gratis.
  • Si es mayor de 75 años, no tiene que pagar la cargo de biometría.
• Pueden surgir costos adicionales que varían entre $10 y $2,000 legales y de preparación para la solicitud, para los servicios de documentación o de traducción, y para los gastos de viaje.

Las siguientes alternativas pueden ayudar a reducir o eliminar los costos:

• Utilizar  recursos sin costo o con una tarifa baja de agencias sin fines de lucro que ayudan con la preparación de la solicitud, apoyo legal y otras necesidades.
• Solicitar una exención o reducción de cargo: el 80% de las personas que hacen la solicitud son aprobadas. Verifique si califica.
• Utilizar los préstamos con tasas de interés bajas que ofrecen las organizaciones sin fines de lucro como One Percent for America (OPA) para pagar los cargos de solicitud.

Si la documentación no es precisa, debe tener en cuenta que las solicitudes de exención o reducción de cargo podrían demorar el  tiempo de procesamiento de USCIS.

Mito n.° 2: tiene una sola oportunidad para solicitar la ciudadanía.

No hay límites respecto a la cantidad de veces que puede solicitar la ciudadanía, y 9 de cada 10 personas son aprobadas la primera vez. Incluso si no es aprobado en el primer intento, no se preocupe porque tiene dos intentos para aprobar los exámenes de inglés y de formación cívica. Pero, sin importar en qué punto se encuentre del proceso de solicitud de la ciudadanía, todavía tendrá que asegurarse de que su tarjeta de residente permanente no venza.

Estas recomendaciones pueden ayudarlo a reducir el riesgo de que su solicitud sea negada:

• Controle y vuelva a controlar que está pagando la cargo correcta y que proporcionó todos los documentos justificativos correspondientes con su solicitud.
• Asegúrese de haber cumplido con todos los requisitos de residencia en el momento de la solicitud.

Pague los impuestos puntualmente. Si debe impuestos, asegúrese de cumplir con un plan de pagos antes de hacer la solicitud.

Mito n.° 3: es difícil aprobar el examen de formación cívica.

Aprobar el examen de formación cívica es algo que se puede lograr:  el 91% de las personas aprueban este examen. ¡Usted también puede lograrlo!

A partir de marzo del 2021, se tomará la versión 2008 del examen. De un total de 100 preguntas posibles, se le harán 10 preguntas. Solo tiene que responder 6 de 10 preguntas correctamente para aprobar. Los solicitantes que tienen 65 años o más y que tienen una tarjeta de residente permanente por 20 años solo tienen que estudiar 20 preguntas y responder 6 de 10 preguntas correctamente para aprobar.

Estas recomendaciones pueden ayudarlo a aumentar sus probabilidades de aprobar el examen de formación cívica:

• Las preguntas que podrían hacerle en el examen se publican en el sitio web del USCIS y las guías de estudio están publicadas en varios idiomas.
• Trabaje con una organización sin fines de lucro local que ofrezca clases gratuitas centradas en el examen de formación cívica.
• No olvide agregar un poco de diversión; prepare fichas e invite a su familia y a amigos a que lo ayuden en su iniciativa de aprendizaje.

Mito n.° 4: se requiere un nivel de inglés perfecto para obtener la ciudadanía.

Sus habilidades en el idioma inglés pueden ser mejores de lo que cree. En realidad, el 50% de los inmigrantes en los Estados Unidos tienen un muy buen dominio del inglés (cifras de 2018). Solo se exige un nivel básico de comprensión de lectura, escritura y conversación en inglés. En la entrevista, conversará con un funcionario del USCIS y tendrá que leer y escribir 1 de 3 oraciones correctamente. Los solicitantes mayores de 50 años que han vivido en Estados Unidos por más de 20, o los solicitantes mayores de 55 años y que han tenido una tarjeta de residente permanente durante más de 15 años no tienen que realizar el examen de inglés.

Las siguientes recomendaciones pueden ayudarlo a sentirse más cómodo respecto al requisito del examen de inglés:

• Desarrolle sus habilidades utilizando herramientas útiles, como listas de vocabulario y pruebas prácticas como las que están  disponibles en el sitio web del USCIS.
• Tome clases de inglés. Hay muchas opciones gratis o a un bajo costo en las organizaciones sin fines de lucro que ayudan a los inmigrantes.
• Usar un sitio web como el de  USCitizenshipSupport.com para escuchar grabaciones de audio de inglés básico, incluido el tipo de instrucciones y charlas que pueden surgir durante su entrevista de naturalización.

Mito n.° 5: convertirme en ciudadano no aporta un valor adicional si soy un residente permanente legal.

Si se convierte en ciudadano, inmediatamente obtendrá los siguientes beneficios:

• No estará sujeto a cambios en las leyes de inmigración. La ciudadanía es una salvaguarda frente a las políticas cambiantes.
• Los ciudadanos pueden hacer cosas que los residentes permanentes legales no pueden, por ejemplo, votar, ser miembro de un jurado y postularse a un cargo político.
• Luego de la naturalización, los inmigrantes ganan, en promedio, un 5% o más en su salario.
• Sus hijos menores de 18 años, que tienen la tarjeta de residente permanente, son automáticamente elegibles para recibir la ciudadanía.

Como ciudadano, puede proponer a más integrantes de la familia, como sus padres, hijos casados y hermanos.

• Los ciudadanos pueden aprovechar los costos y las tasas de interés más bajas para servicios financieros.
• La ciudadanía es constante y muy pocas veces se revoca, salvo que se descubra traición o fraude en la solicitud.

No permita que estos mitos que ha escuchado sobre el proceso lo retrasen y le impidan dar el próximo paso en el camino hacia la ciudadanía. Muchas personas han estado en su misma situación y han logrado completar el proceso con éxito. Si no está seguro si califica para la ciudadanía, la mejor opción es buscar asistencia de un proveedor de servicios legales o de una organización sin fines de lucro para que lo ayuden a determinar su aptitud.

Tenga siempre presente que 9 de cada 10 personas que solicitan la ciudadanía estadounidense tienen éxito, ¡no dude en comenzar!

Nota: este artículo fue actualizado para reflejar los cambios en los cargos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) a partir del 1 de abril de 2024.

La información que figura en www.onepercentforamerica.org tiene únicamente fines informativos generales. No debe tomarse como asesoramiento profesional ni reemplazar la orientación de un profesional.